Mehrsprachige Links und Informationen zum Coranavirus

Coronavirus-Informationen (Deutsch)

Allgemeine Informationen
Jede und jeder Einzelne kann mit seinem Verhalten dazu beitragen, Ältere und Menschen mit Vorerkrankungen vor dem Coronavirus zu schützen. Ein langsamerer Verlauf ist notwendig, um die Gesundheitssysteme nicht zu überlasten. Die Politik hat Maßnahmen ergriffen, um die Ausbreitung des Virus‘ zu bremsen.

Dazu und zum Coronavirus kursieren in den sozialen Medien sehr viele Falschinformationen. Bitte vertrauen Sie nur zuverlässigen Quellen und Informationen. Aktuelle, seriöse und mehrsprachige Informationen zum Corona-Virus der Bundesregierung und des Landes Hessen finden Sie im Folgenden zusammengestellt:

Corona Warn-App - Download und mehrsprachige Informationen
Mehrsprachige Hinweise der hessischen Landesregierung zur Nutzung und zum Download der Corona Warn-App finden Sie hier

Und zum Donwload der Corona Warn-App geht es hier
Corona Warn-App im Google Play Store und hier Corona Warn-App im Apple Store

Informationen zum Coronavirus
Hier finden Sie mehrsprachige Informationen und Informationstexte der Bundesregierung zum Coronavirus.

Hier finden Sie deutschsprachige und mehrsprachige Informationen des Hessischen Landesministerium für Soziales und Integration zum Coronavirus und zur behördlichen Einschränkung sozialer Kontakte.

Hier finden Sie tagesaktuelle Coronavirus-Informationen des Bundesministeriums für Gesundheit

Wie Sie sich bei Anzeichen einer Coranavirus-Erkrankung verhalten sollen, finden Sie in diesem Kurzvideo hier

Hier finden Sie Coronavirus-Informationen und Verhaltensweisen zum Ausdruck als Piktogramm.
Klicken zum Vergrößern

Coronavirus information (Englisch)

General Information
By obeying certain rules, every individual can help protect the elderly and people with pre-existing medical conditions from the coronavirus. Flattening the curve is necessary so as to not overburden the health care system. Government authorities have taken measures to slow the virus’ spread

False informations and reports continue to to appear and circulate on the network and on social media. Please trust reliable and approved sources and information only. In the following you will find reliable and approved corona information provided by the Federal German government and the Hessian government.

Coronavirus Information
Here you will find multilingual and current information on the coronavirus through various trustworthy channels and in different languages provided by the Federal German Government.

Here you will find coronavirus information in English language, multilingual information and actual guidelines
for restricting social contact provided by the Hessian Ministry for Social Affairs and Integration.

Here you will find daily updates on the coronavirus provided by the German Federal Ministry of Health.

What you should do if you suspect that you are infected explains the following Video here

Here
you will find printable pictograms about coronavirus Information and recommended practice.

Click to enlarge

Koronavirüs hakkında Bilgiler (Türkçe/Türkisch)

Genel Bilgiler
‘Herkes ve her kişi, davranışlarıyla, yaşlı ve hastalıklı insanları ‘korona virüsü’ nden korumak için katkıda bulunabilir. Sağlık sistemimizin zorlanmasını önlemek için, hastalığın yavaş yürümesi şarttır. Siyaset, virüs’ü durdurmak için kararlar almıştır.

Bu konuda ve ‘Korona virüsü’ üzerine, sosyal medyada pek çok yanlış bilgi dolaşmaktadır. Lütfen, sadece güvenilir kaynaklara ve onların verdiği bilgilere itimat ediniz. Hessen Eyaleti’nin ve Federal Hükümetti´nin Korona virüs hakkında vermiş olduğu güncel, ciddi ve pek çok dilde derlenmiş geniş bilgilere bulabileceğiniz kaynak şöyledir:


Korona Virus hakkında Bilgiler

Burada Bir çok dilde Koronavirüs hakkında Federal Hükümet tarafından yayınlanan bilgileri bulabilirsiniz

Burada Hessen Elayeti Sosyal ve Entegrasyon Işleri Bakanlığının Almanca ve burada diğer dillerde Koronavirüs hakkındaki ve sosyal ilişkilere getirilen resmi kısıtlamalar hakkındaki bilgileri bulabilirsiniz.

Burada Koronavirüs hakkında güncel bilgileri Sağlık Bakanlığından bulabilirsiniz

Koronavirüs-Hastalığın belirtelerine fark ettiniz zaman nasıl davranmanız gerektiğine bu kısa video´da bulabilirsiniz. Bağlantısı (Link)
Burada Koronavirüs hakkındaki bilgiler ve davranış kurallarla ilgili şeması indire bilirsiniz.
Büyütmek için tıklayınız

(دری / فارسی) منبع اطلاعات ویروس کرونا /Coronavirus-Informationen (Dari/Farsi)


معلومات عمومی

هر کس با رفتار خود می تواند در محافظت سالمندان (افراد موسن) و افراد مبتلا به بیماری های قبلی از بیماری کرونا
کمک کند. یک دوره آهسته تر لازم است تا سیستم های بهداشتی بیش از حد تحدید نشوند. سیاستمداران برای کاهش سرعت
.ویروس اقداماتی لازمی را انجام داده اند

اطلاعات نادرستی در مورد این ویروس در رسانه های اجتماعی وجود دارد. لطفا فقط به منابع و اطلاعات قابل اعتماد
اعتماد کنید. اطلاعات فعلی، معتبر و چند زبانه در مورد ویروس کرونا از دولت فدرال و ایالت هسن را می توان در زیر
:مشاهده کرد
اطلاعات مربوط به ویروس کرونا
.اطلاعاتی چند زبانه از دولت فدرال در مورد ویروس کرونا دریافت کرد

اطلاعاتی به زبان آلمانی دریافت کرد و
اطلاعاتی چند زبانه مربوط به وزارت آیالتی و امور اجتماعی آیالت هسن در امور اجتماعی و ادغام در مورد ویروس
.كرونا و محدودیت قانونی در مورد مراجعین به دفتر اجتماعی یا سوسیال را دریافت کرد
اطلاعاتی روزانه در ارتباط به ویروس کرونا از وزارت بهداشت فدرال (صحت عامه)
. دریافت کرد
در این فیلم کوتاه ، می توانید بدانید که در صورت وجود علائم بیماری ویروس کرونا چگونه رفتار می کنید.
.اطلاعات و رفتارهای ویروس کرونا را به عنوان گراف یا پیکتوگرام دریافت کرد
برای بزرگنمایی کلیک کنید

عربي ) معلومات تتعلق بفيروس كورونا/Arabisch)

معلومات عامة
.سلوك كل شخص يمكن ان يساهم في حماية كبار السن و الاشخاص ذوي الأمراض من فيروس كورونا

االانتشار بشكل ابطأ أمر ضروري حتى لا يتم تحميل النظام الصحي فوق طاقته

لجأت الحكومة لإجراءات محددة من أجل الحد من انتشار الفيروس

حول ذلك و عن فيروس كورنا يتم تداول الكثير من المعلومات الخاطئة في وسائل التواصل الاجتماعي

الرجاء الوثوق فقط بالمصادر و المعلومات ذات المصداقية

: معلومات حاليا محدثة و جدية و بلغات متعددة عن فيروس كورونا من قبل الحكومة الألمانية و حكومة ولاية هيسن يمكن الحصول عليها مجمعة من الروابط التالية

معلومات تتعلق بفيروس كورونا
هنا تجدون معلومات بلغات متعددة من قبل الحكومة الألمانية تتعلق بفيروس كورونا

هنا تجدون معلومات من قبل وزارة الشؤون الاجتماعية و الإندماج في ولاية هيسن تتعلق بفيروس كورونا
بالاضافة للقيود الرسمية للتواصل الاجتماعي


هنا تجدون معلومات محدثة بشكل يومي باللغة الألمانية حول فيروس كورونا من قبل وزارة الصحة

لمعرفة كيف يجب عليكم التصرف في حال ظهور أعراض عدوى فيروس كورونا
يمكنكم مشاهدة الفيديو التوضيحي التالي الذي يبين لكم ذلك

هنا تجدون و بشكل مصور معلومات تتعلق بفيروس كورونا و بطريقة التصرف
الرجاء الضغط من أجل التكبير

کورونا وائرس معلوماتی وسائل (اردو) / Coronavirus-Information (Urdu)

جنرل معلومات
ان کے طرز عمل سے، ہر شخص بوڑھوں اور سابقہ بیماریوں میں مبتلا لوگوں کو کورونا وائرس سے بچانے میں اپنا حصہ ڈال سکتا ہے. ایک سست پروسس سماجی امور کے لئے ضروری ہے تاکہ صحت کے نظام پر زیادہ بوجھ نہ پڑ سکے.
.سیاستدانوں نے وائرس کے پھیلاؤ کو کم کرنے کے لئے اقدامات اٹھائے ہیں

وشل میڈیا پر اس کے بارے میں اور کورونا وائرس کے بارے میں بہت بڑی غلط معلومات ہیں. براہ کرم صرف قابل اعتماد ذرائع اور معلومات پر اعتماد کریں. فیڈرل گورنمنٹ اور ریاست ہیسین کے کورونا وائرس سے متعلق موجودہ، معروف اور کثیر
:لسانی معلومات ذیل میں مل سکتی ہیں
کورونا وائرس سے متعلق معلومات
آپ کو کورونا وائرس سے متعلق وفاقی حکومت کی کثیر لسانی معلومات کے
.متن ملیں گے


آپ کو جرمن لینگویج میں ملے گا اور
آپ کورونا وائرس سے متعلق سماجی امور اور انضمام کی وزارت ہیسان کی
وزارت خارجہ سے کثیر لسانی معلومات اور سماجی رابطوں کی سرکاری
.کے بارے میں معلومات حاصل کریں گے



آپ کورونا وائرس سے متعلق تازہ ترین معلومات وفاقی وزارت صحت سے
.حاصل کریں گے



اس مختصر ویڈیو میں ، جب آپ کورونا وائرس کے مرض کی علامات پائے جاتے ہیں تو سلوک کرنے کا طریقہ معلوم کرسکتے ہیں۔
آپ کو کورونا وائرس کی معلومات اور طرز عمل ملیں گے جن کا اظہار
.تصویر کے طور پر کیا جاسکتا ہے
وسعت کے لئے کلک کریں

ሓበሬታታት ብዛዕባ ኮሮናቫይረስ/Coronavirus-Informationen (ትግርኛ/ Tigrinya)

ኣጠቓላሊ ሓበሬታ
እቲ ሓበሬታ ብዛዕባ ኮሮናቫይረስ ብጥብቂ ክንከታተሎ አሎና።
እቲ ዝዋሃቦና ሓበሬታ ምስ እንተግብር ነቶም አረጋውያንን ናይ ጥዕና ጸገም ዘሎዎሞ ካብዚ ሕማም ክንድሕኖም ንኽእል ኢና።
ብዝሒ ናይቶም ብኮሮናቫይረስ ዝሓመሙ ለጠቅ እንተዘይሉ ነቲ ሓለዋጥዕና ምምሕዳር ከቢድ ናይ ሰሉሕ ተጽዕና ይኾኖ ወጽኢቱ ድማ ሓደገኛ እዩ።
እቶም በቲ ፈደራላዊ መንግስትን እተን ፈደራላዊ ክፍ ለሃገራትን ዝውሰዱ ስጉምትታት ነቲ ለበዳ ናይቲ ቫይረስ ኣብ ምግታእ ንኽሕግዙ ዝዓለሙ እዮም።

ኢንተርነት ቤላቤለዋትን ናይ ሓሶት ዜናን መሊኡ ኣሎ ብመገዲ ናይ ዕላል ጉጅለታት ከኣ ብቕልጡፍ ይዝርግሑ ኣለዉ። ህሉው ሓበሬታ ብዝተፈላለዩ ቋንቋታት ኣተኣማመንቲ ዝኾኑ ኣብዚ ዝስዕብ ክርከቡ ይኽእሉ ።

ሓበሬታታት ብዛዕባ ኮሮናቫይረስ

ኣብዚ ሊንክ (Link) መንግስቲ ጀርመን ምኽርን ሓበሬታን ብዛዕባ ኮሮናቫይረስ ብዝተፋላለየ ቋንቋታት አዳልዩ አሎ።

አብዚ ሊንክ (Link) ምኽርን ሓበሬታን ብዛዕባ ኮሮናቫይረስ ብሄሰን ሚኒስተሪ ንጉዳያት ሕብረተሰብ ይርከብ።

አብዚ ሊንክ (Link) ማዓልታዊ ሓለዋ ሓበሬታታት ብዛዕባ ኮሮናቫይረስ ካብ ናይ ጥዕና ሓለዋ ምኒስተር ኣለኩም።

ኣብዚ ሊንክ (Link neu) ናይ ባህሪ ምኽርታት ኣለኩም።

Gefördert von...